117 октября 2021 · 55 мин
Джеки выходит на тропу войны, чтобы доказать свою профпригодность в качестве полицейского и отомстить за смерть лучшего друга, Джуниора. В это время Фрэнки объединяет усилия со своим родственником, а в городе появляется новая разновидность наркотиков. Смогут ли герои остановить волну преступлений?
224 октября 2021 · 55 мин
Новая партнерша Джеки Лесли разделяет ее амбиции, а их отношения становятся все глубже. Фрэнки и Хорхе продолжают двигаться вперед, но Чармейн, их связь в Нью-Йорке, - это дикая карта. Хорхе сеет недоверие между Фрэнки и Рене; Алан обращается к Остио, старой правой руке Фрэнки, чтобы раскрыть дело.
331 октября 2021 · 55 мин
Джеки самовольно покидает место слежки, чтобы вступить в ожесточенную схватку. Какие последствия это будет иметь для новобранца полиции и ее напарника? В это время Рэй снова оказывается в унизительном положении, из-за чего начинает искать способ вернуть себе власть и силы. Удастся ли мужчине достичь своей цели?
47 ноября 2021 · 55 мин
Джеки и Лесли начинают глубже погружаться в их совместное расследование, а их отношения становятся все ближе. Поможет ли эта связь быть эффективнее и продуктивнее? Одному из жителей городка придется принять сложное решение с непредсказуемыми последствиями. Готов ли он понести ответственность за результат?
514 ноября 2021 · 55 мин
Неожиданно для себя и Джеки, и Рэй одновременно осознают тревожную правду. Смогут ли они справиться с этим потрясением и предотвратить возможные последствия? В это время Фрэнки начинает ощущать себя в опасности, а для Рене выпадает шанс показать свое истинное лицо. Но так ли она беспощадна на самом деле?
628 ноября 2021 · 55 мин
Приближается День благодарения, и все герои проведут его по-разному: в то время как для Рэя все идет по наилучшему сценарию, будущее Джеки начинает рисоваться в темных красках. Но кому в итоге повезет больше? В это время Френки начинает не на шутку беспокоиться из-за общих дел с Хорхе. Стоило ли ему соглашаться на это сотрудничество?
75 декабря 2021 · 55 мин
Наступает День благодарения, который, однако, не может затмить все наркотики и отчаяние, которыми окутан город. Фрэнки на волне отчаяния доводит Рене до точки невозврата. Как это скажется на состоянии героя? Рэй решает поставить все на дело, в котором ему не следует участвовать, а праздничный ужин Алана оказывается прерван.
812 декабря 2021 · 55 мин
Рэй оказывается очень близок к осуществлению собственной мечты, однако ему придется сделать последнее усилие и применить хитрость, чтобы все было по плану. Удастся ли ему довести до конца начатое? В это время Джеки оказывается на перепутье и должна принять судьбоносное решение. Окажется ли оно правильным?
919 декабря 2021 · 55 мин
Рене решает пойти на крайние меры, чтобы попытаться изменить окружающий ее мир. Но готова девушка на самом деле заплатить настоящую цену таких перемен? Алан организует ловушку, которая представляет опасность не только для самих жертв, но и для всех жителей города. Смогут ли правоохранители предотвратить трагедию?
1026 декабря 2021 · 55 мин
Героям удается раскрыть масштабный заговор, однако несколько загадок остаются под покровом тайны. Хватит ли им сил разобраться с этой историей до конца? План Рэя по возвращению на работу приводит к неожиданному результату. Сможет ли он смириться с ним? Джеки успевает на мгновение почувствовать себя героем, когда к ней приходит пугающее осознание.